CAN Canada
CAN Canada Home
Climate Tour Home
Sign On
Workshops
Discussion Forum
Discussion Forum
News Release



version française

For release: Wednesday August 2, 2006


Canadians asked to Build a Climate Crisis Plan

(Ottawa) The Climate Action Network/Réseau Action Climat Canada (CAN-RAC) is going on tour to find out what Canadians want in a Kyoto plan to address the climate crisis. “Climate Action Tour 2006” will present a series of workshops for Canadians to design a climate action plan. The tour is a response to the federal government’s cut to climate programs and its announced intention to create a “Made in Canada Plan”.

“There is something happening here -- a climate crisis. What we are going to do about isn’t exactly clear. They tell us we can’t make Kyoto and they are cutting programs to make sure we don’t. We’ve got to stop, think and make our plan,” said John Bennett, Executive Director of the Climate Action Network/Réseau Action Climat Canada, who will be conducting many of the workshops.

Local CAN-RAC members are arranging 18 or more workshops in Montreal, Halifax, Toronto, Winnipeg, Saskatoon, Midland, Hamilton, Victoria, Vancouver, Edmonton, Yellowknife and Whitehorse.

“We will ask Canadians what want they want done and we will take their views to Ottawa”, said Mr. Bennett.

Each workshop will include background information about climate change, Canada’s greenhouse gas emissions and existing climate change programs. Most of the time however will be devoted to gathering input from individual Canadians. A summary of recommendations from the sessions will be presented to the Prime Minister in fall 2006.

“Stephen Harper says he wants a “Made in Canada Plan”, so we’re helping Canadians make a plan,” said Mr. Bennett. “Canadians are ready to engage the climate crisis. This is not a partisan issue. It is a global crisis and we all have to do our part.”

Since winning a narrow minority last January, the new government has been blatantly undermining Canada’s Kyoto commitment and leadership. It has cut numerous emission reduction programs including the popular ‘Energuide for Houses’. In May, Parliament passed a Bloc resolution demanding the government produce a Kyoto Plan this fall. A few weeks ago in Washington Canada’s assistant deputy minister for International Affairs told a NAFTA meeting that the plan would be available in 14 weeks or October 15th.

The federal government has given no indication it plans to consult with any Canadians either before or after announcing its proposed “Made in Canada Plan”.
“Climate Change discussions often become bogged down in incomprehensible jargon. We hope these workshops will help us clear up a lot of misinformation and let Canadians have their say,” said Mr. Bennett.

The list of workshops issued today is not final. CAN-RAC welcomes community groups across the country to get involved.

- 30 -

Information: www.climatetour.ca.
Phone: 613-241-4413



Tour Cities and Local Organizations (dates to be announced and confirmed):

Halifax-Nova Scotia Environment Network, www.nsen.ca

North York-Canadian Environmental Markets Association (CEMA), http://ca.environmentalmarkets.org

Hamilton-Environment Hamilton's Climate Action Group, www.environmenthamilton.org, September 16th, 905-549-0900

Midland, Ontario-Wye Marsh Wildlife Centre, www.wyemarsh.com, Sept. 30th

Winnipeg-Manitoba Wildlands, www.manitobawildlands.org

Saskatoon-Saskatchewan Environmental Society, www.environmentalsociety.ca, September 28th

Edmonton-Sierra Club of Canada Prairie Chapter, www.sierraclub.ca/prairie, September 26th

Calgary-Sierra Club of Canada Chinook Group, www.sierraclubchinook.org, September 27th

Vancouver- BC Sustainable Energy Association, www.bcsea.org, September 21st, contact chris_mott@shaw.ca

Victoria-BC Sustainable Energy Association, www.bcsea.org, September 20th

Whitehorse-Yukon Conservation Society, www.yukonconservation.org 

Yellowknife-Ecology North, www.ecologynorth.ca




Communiqué de presse

Le mercredi 2 août 2006


On demande aux Canadiennes et aux Canadiens d’élaborer un plan en cas de crise climatique

(Ottawa) Le Réseau Action Climat/Climate Action Network Canada (CAN-RAC) amorce une tournée afin de demander aux Canadiennes et aux Canadiens ce qu’elles et ils veulent dans un plan sur l’Accord de Kyoto pour régler la crise climatique. Dans le cadre de la tournée Action Climat 2006, on offrira une série d’ateliers afin de permettre aux Canadiennes et aux Canadiens d’élaborer un plan d’action climatique. Cette tournée constitue une réponse aux compressions effectuées par le gouvernement fédéral dans les programmes climatiques et à son intention de créer un plan « Made in Canada ».

« Il se passe quelque chose ici – une crise climatique. Ce que nous allons faire n’est pas tout à fait clair. On nous dit qu’il est impossible de nous conformer à l’Accord de Kyoto, et on fait des compressions dans les programmes pour s’assurer que nous ne puissions pas nous y conformer. Nous devons prendre un temps d’arrêt pour réfléchir et élaborer notre propre plan », de dire John Bennett, directeur général du Réseau Action Climat/Climate Action Network Canada, qui animera un bon nombre d’ateliers.

Les membres locaux du CAN-RAC organisent 18 ateliers ou plus dans les villes suivantes : Montréal, Halifax, Toronto, Winnipeg, Saskatoon, Midland, Hamilton, Victoria, Vancouver, Edmonton, Yellowknife et Whitehorse.

« Nous demanderons à la population canadienne quelles mesures elle désire voir prises et nous présenterons leurs suggestions à Ottawa », de dire M. Bennett.

Dans le cadre de chaque atelier, on fournira des renseignements généraux sur les changements climatiques, les émissions de gaz à effet de serre du Canada et les programmes sur les changements climatiques. Cependant, la majeure partie du temps sera consacrée à recueillir les commentaires des Canadiennes et des Canadiens. Un résumé des recommandations formulées lors des séances sera présenté au premier ministre à l’automne 2006.

« Stephen Harper dit vouloir un plan « Made in Canada », nous aidons donc les Canadiennes et les Canadiens à élaborer ce plan, de dire M. Bennett. La population canadienne est prête à prendre des mesures pour lutter contre la crise climatique. Ce n’est pas une question partiale. Il s’agit d’une crise mondiale et nous devons toutes et tous faire notre part. »

Depuis son élection par une faible majorité en janvier dernier, le nouveau gouvernement mine ouvertement l’engagement et le leadership du Canada en ce qui concerne l’Accord de Kyoto. Il a fait des compressions dans de nombreux programmes de réduction des émissions, dont le très populaire Programme ÉnerGuide pour les maisons. En mai, le Parlement a adopté une résolution du Bloc demandant que le gouvernement produise un plan sur l’Accord de Kyoto cet automne. Il y a quelques semaines, à Washington, le sous-ministre adjoint du Canada aux Affaires internationales a affirmé au cours d’une réunion de l’ALENA que le plan serait disponible dans 14 semaines ou le 15 octobre.

Le gouvernement fédéral n’a donné aucune indication à l’effet qu’il a l’intention de consulter les Canadiennes et les Canadiens avant ou après avoir annoncé son plan « Made in Canada ».

« On utilise souvent un jargon incompréhensible lors des discussions sur le changement climatique. Nous espérons que ces ateliers nous aiderons à tirer au clair bon nombre de renseignements erronés et permettront aux Canadiennes et aux Canadiens d’avoir voix au chapitre », de dire M. Bennett.

La liste des ateliers publiée aujourd’hui n’est pas finale. CAN-RAC souhaite la participation de groupes populaires de tous les coins du Canada.

- 30 -

Renseignements : www.climatetour.ca.
Téléphone : 613-241-4413


Villes et organisations locales de la tournée (dates à annoncer et à confirmer) :

Halifax-Nova Scotia Environment Network, www.nsen.ca

North York-Canadian Environmental Markets Association (CEMA), www.Ca.EnvironmentalMarkets.org

Hamilton-Environment Hamilton, www.environmenthamilton.org, le 16 septembre

Midland-Wye Marsh Wildlife Centre, www.wyemarsh.com, le 30 septembre

Winnipeg-Manitoba Wildlands, www.manitobawildlands.org

Saskatoon-Saskatchewan Environmental Society, www.environmentalsociety.ca

Edmonton, Calgary-Sierra Club du Canada, Section Prairies, www.sierraclub.ca/prairie

Vancouver- BC Sustainable Energy Association, www.bcsea.org, contact chris_mott@shaw.ca

Victoria-BC Sustainable Energy Association, www.bcsea.org

Whitehorse-Yukon Conservation Society, www.yukonconservation.org

Yellowknife-Ecology North, www.ecologynorth.ca